一是指地名。位于湖北省谷城县（古称筑阳）。境内峰环水绕，生态环境十分优良，也是炎帝神农的主要活动区之一，拥有丰厚的历史文化底蕴。在唐宋之际，翠峰茶就成为贡茶，自古就与朱棣、欧阳修等帝王文杰结下不解之缘。现代翠峰茶由高山云海天然的优质鲜叶，结合华中农业大学茶学专业精湛制茶技术加工而成，产品属高香翠峰茶，色泽翠绿显毫，香气馥郁，滋味鲜爽，含硒量0.125ppm，堪称名优茶中的极品。
二是指景致。新的和旧的景物在互相推动，舒展一幅画卷，仿佛绘画高手在泼墨翠绿的山峰。
三是寺院名。出自宋·范中淹《翠峰院·翠峰高与白云闲》：“翠峰高与白云闲，吾祖曾居水石间。千载家风应未坠，子孙还解爱青山。”
四是指茶名。翠峰茶一般是指梵净山翠峰茶，属于未发酵的绿茶，产自贵州省，因主要产区位于梵净山而得名。得益于得天独厚的生态环境，翠峰茶具有色泽嫩绿鲜润，鲜醇爽口，清香持久的品质特点。
2、翠峰茶也包括了翠峰茗茶，名气不及梵净山翠峰茶。翠峰茗茶产自湖北省秭归县茅坪镇，是该镇的双山茶厂技术员研制出来的新名茶，经杀青、揉捻、烘干等工艺制成，属于绿茶，色泽翠绿，滋味鲜醇爽口。
