一开始觉得发音很奇怪,谈不上难听但真的不如汉语英语听着优美,文字辨识度也很低。但看了很多泰剧后意外觉得泰语是种很萌很萌的语言,尤其唱歌很好听。文字也看着变好有意思。
其实我觉得关键不在于一种语言听着好不好听,别不别扭,可能关键在于你对这种语言是否熟悉(接触的多少),以及你对这个国家的文化是否有好感。
对于国人来讲英语算是从小接触的比较多的外语,自然不会觉得英语别扭,像日语之类,大部分比较喜欢动漫的都会觉得日语好听吧,喜欢韩剧追韩星的自然觉得韩语好听。
但对于很我不常接触到的语言如德语,俄语之类有时看这些国家的电影听起来会有种别扭难受的感觉。但我想如果有机会多接触一下这些语言可能就会觉得其实都还不错。