悬弧令旦,元服既成。
罄无不宜,以莫不兴。
如冈如阜,如丘如陵。
如川方至,以莫不增。
如月之恒,如日之升。
如山之韧,不骞不崩。
俾尔多益,以莫不成。注:改编自《小雅•天保》第一句可以按过生日者身份调整。适用对象为男性。附白话翻译:作为一个男孩子,今天是你成年礼。祝你万事都如意,没有事业不振兴。
如同冈阜如丘陵,如同川流不止息。
如同弦月渐圆满,如同红日正初升。
又如高山常坚韧,不会变迁不亏崩。
祝你福气日益多,没有事情做不成。
悬弧令旦,元服既成。
罄无不宜,以莫不兴。
如冈如阜,如丘如陵。
如川方至,以莫不增。
如月之恒,如日之升。
如山之韧,不骞不崩。
俾尔多益,以莫不成。注:改编自《小雅•天保》第一句可以按过生日者身份调整。适用对象为男性。附白话翻译:作为一个男孩子,今天是你成年礼。祝你万事都如意,没有事业不振兴。
如同冈阜如丘陵,如同川流不止息。
如同弦月渐圆满,如同红日正初升。
又如高山常坚韧,不会变迁不亏崩。
祝你福气日益多,没有事情做不成。