纽约属于副热带湿润气候，它也是北美大陆最北端的属于此气候类型的主要城市。西北的城郊地带位于副热带湿润气候和温带大陆性湿润气候的过渡区。纽约地区年均见晴日达到234天，年日照率57%，年平均日照时间2,535小时。
纽约冬季寒冷潮湿，盛行离岸风使大西洋的中和作用降低，然而大西洋和阿巴拉契亚山脉的共同作用使该城在冬季暖于同纬度甚至更低纬度的内陆城市，冬季较冷，微潮，时而偏向寒冷，日最高气温低于0 °C（32 °F）的平均日数为17天，日最低气温低于−10 °C（14 °F）的平均日数为6.5天；
夏季相对炎热潮湿，日最高气温超过30 °C（86 °F）的日数年均有39天，超过35 °C（95 °F）的有4.3天。最冷月（1月）均温0.3 °C（32.6 °F），极端最低气温−26 °C（−15 °F）（1934年2月9日）。最热月（7月）均温24.7 °C（76.5 °F），极端最高气温41 °C（106 °F）（1936年7月9日）。
