要查询翡翠证书的真伪，您可以遵循以下步骤：
1. 先查看证书本身。真正的翡翠证书通常都具有高度规范化的格式和内容，包括品种、颜色、质地、重量、尺寸等信息，同时还会有相关机构的名称、标志和签名等。如果证书不规范或者缺少必要的信息，那么就需要提高警惕了。
2. 然后核对证书与翡翠本身是否符合。比如说，品种、颜色、质地等是否与真品相符，或者重量尺寸是否符合规定范围等。这些都是判断证书真伪的重要指标。
3. 最后确认发证机构的可信度。目前市面上存在一些虚假机构提供伪造的证书，因此验证机构可信度也非常关键。您可以在网上查询该机构的资质、声誉和评价等信息，以及查看该机构是否被认可或者有权授权发放翡翠证书。
值得注意的是，在进行上述验证过程时，最好到专业的评估机构或者鉴定服务中心进行确认。他们通常拥有丰富的经验和专业设备，能够更加准确地鉴别翡翠证书的真伪。
