以身许国何事不可为意思是翻译下就是既然已经把自己的一切交给国家了,那么为了国家又有什么是不能干的呢?说明了为了国家可以不惜一切
直译的话是:(愿意)用自己的身体报效国家,有什么事不可以做到呢? 意译:愿意为国捐躯,有什么事做不到呢