东临碣石有遗篇中的“遗篇”指东汉魏武帝曹操写的诗《观沧海》。
这句话的意思就是指东巡到碣石山时留下过诗篇。
原句如下
往事越千年,魏武挥鞭,东临碣石有遗篇。
译文节选
往事已经有几千年, 那时候的魏武帝曹操跃马挥鞭, 东巡到碣石山时留下过诗篇。