猴王出世中:拱伏无违的意思（观音坐莲猴子偷桃的意思）

意思是:抱住拳头，弓下身子，非常顺从，没有违抗。

出自明代吴承恩所作《西游记》的第一回。

节选:

众猴听说，即拱伏无违。一个个序齿排班，朝上礼拜，都称‘千岁大王’。

译文:

一众猴子听了，都抱住拳头，弓下身子，非常顺从，没有违抗，按照年龄大小排好班次，一个个向上朝拜，称呼“千岁大王”。