区别：
一、性质不同：
1、分纤箱：一般指光缆分纤箱，光缆分纤箱是用于室外、楼道内或室内连接主干光缆与配线光缆的接口设备。
2、分路箱：是光纤链路中重要的无源器件之一，是具有多个输入端和多个输出端的光纤汇接器件。
二、结构不同
1、分纤箱：采用喷塑处理的金属结构件，其涂层与基体应具有良好的附着力，附着力应不低于GB，T 9286-1998标准表1中的2级要求。表面光洁，色泽均匀，不存在起皮、掉漆、锈蚀等缺陷，无流挂、划痕、露底、气泡和发白等现象。
2、分路箱：熔融拉锥法就是将两根（或两根以上）除去涂覆层的光纤以一定的方法靠扰，在高温加热下熔融，同时向两侧拉伸，最终在加热区形成双锥体形式的特殊波导结构，通过控制光纤扭转的角度和拉伸的长度，可得到不同的分光比例。
分光器是用来分光的，类似于路由器的作用，分纤箱你可以理解为装分光器的
