“枉”在这里的含义是白白的、或者说徒然的，整句翻译为；白白葬送了自己的性命。
课文原段如下：
如今前面景阳冈上有只吊睛白额大虫，晚了出来伤人，坏了三二十条大汉性命。官司如今杖限猎户擒捉发落。冈子路口都有榜文;可教往来客人结夥成队，於巳午未三个时辰过冈;其馀寅卯申酉戌亥六个时辰不许过冈。更兼单身客人，务要等伴结夥而过。这早晚正是未末申初时分，我见你走都不问人，枉送了自家性命。不如就我此间歇了，等明日慢慢凑得三二十人，一齐好过冈子。
武松打虎是水浒传中的经典桥段，也是如今各种翻拍影视剧的想要博人眼球的重点内容，作为家喻户晓的故事自然受到更多的关注。
