楠田的楠发音くす（kusu），昵称叫くっすん（kssn，有浊音），主要是这是她的自称，她推特也是这个名字。
翻译也有翻成小楠的，大多时候翻译组会直接用kssn 新田惠海：えみつん（emitsun，大陆粉简称emi，这昵称也是她自定的） 三森玲子：みもりん（mimorin）名字发音的演变 内田彩：うっちー（uchi）名字发音的演变 久保由利香：シカコ（小鹿）因为她关东和关西的朋友联想到“说到奈良的话就是鹿呢”就自然就这样叫了。饭田里穗：りっぴー（ripii大陆统称里P），这是他以前的影迷取的名字 德井青空：そらまる（空丸） 南条爱乃：ジョルノ（也是名字发音的演变）、南ちゃん（小南），这两个最常用 pile：就这么叫，大陆叫派…… 顺便另外两楼简直逗比……没有三次元那九个LL根本火不到现在这程度
