西班牙的西语名称叫做ESPAN'A，西语的读音叫“艾斯巴尼亚”（大致读音）， 读起来很像中文“西班牙”的读音，于是就命名为西班牙了。 这个不是根据英文发音来读，而是用西语发音来读的。
葡萄牙国名源于本国第二大城“波尔图”的名称。在拉丁语中，“波尔图”为“温暖的港湾”之意。波尔图的诞生可以追溯到公元前8世纪。自从与地中海盆地有商业联系之后，它就生存至今。感谢罗马帝国，波尔图获得了宏伟的建筑并控制了里斯本和布拉格之间的交通要道。波尔图最早叫卡列，接着叫波尔图卡列.起初的葡萄牙仅指波尔图周围地区，后发展到现在的全境。1143年成为独立王国，开始采用葡萄牙作国名。这也是葡萄牙国名的由来
