圳,读音zhèn,
释义
本义为:田间水沟,多用于地名,如深圳、圳口等。●圳zhènㄓㄣˋ 形声。字从土,从川,川亦声。“川”指“归向大泽大海的水流”。“土”指田土。“土”与“川”联合起来表示:田野间通向泽、海的水道。本义:田野间通向泽、海的水道,可以截流用于灌溉。◎ 田边水沟(多用于地名):深~;~口(均在中国广东省)。
客家地区田地的水沟都叫“圳”,这个字是客家地区中很常用的字,比如客家话中发音“圳啦”指田地的水沟,“田圳头”等等词。改革开放前,深圳是客家地区,那里的原住民基本上都是客家人,由于深圳正因其水泽密布水沟,村落边有一条深水沟而得名,所以也就有深圳这个词,在客家话中的意思就是,深的水沟或水渠。