沉鱼指西施,落雁指王昭君。闭月指貂蝉,羞花杨玉环。倾国倾城指褒姒。
译文:鱼见了西施的美丽沉到水底不敢出来;大雁见了王昭君都忘记了飞行掉到地上;月亮见了貂蝉躲到云里不敢出来,花朵被杨玉环的美羞得闭上花蕾。褒姒一笑倾国倾城,周幽王为逗褒姒一笑烽火戏诸候。褒姒笑了,国家没了。
沉鱼指西施,落雁指王昭君。闭月指貂蝉,羞花杨玉环。倾国倾城指褒姒。
译文:鱼见了西施的美丽沉到水底不敢出来;大雁见了王昭君都忘记了飞行掉到地上;月亮见了貂蝉躲到云里不敢出来,花朵被杨玉环的美羞得闭上花蕾。褒姒一笑倾国倾城,周幽王为逗褒姒一笑烽火戏诸候。褒姒笑了,国家没了。