1、解释不同
修养：指人的综合素质；道家的修炼养性等。是修行后的表象，修行是对内心思想和行为的改造，通过修行后表现出来的一种状态。修为是修行的程度，而修养只是表象。
休养：谓安定人民生活，使其经济力量得到恢复和发展。休息调养。指使身心得到休息或滋补。犹陶冶。
2、出处不同
修养：清 富察敦崇 《燕京岁时记·白云观》：“虽非神仙，而年过百龄者时所恒有，亦修养之明徵也。”白话释义：虽然不是神仙，而年过百岁的人时所常有，也有修养的明显征兆。
休养：宋 曾巩 《范贯之奏议集序》：“仁宗在位岁久，熟於人事之情伪与羣臣之能否，方以仁厚清静休养元元。”白话释义：仁宗在位时间很长，熟于人世间的事情的真伪与羣我的能力，方法用仁厚清静休养百姓。
3、用法不同
修养：名词；用作主语，定语，宾语。例：作家必须加强道德修养,文人无行的现象必须制止。
休养：作谓语、定语；含褒义。例：贞观年间,唐太宗李世民采取了休养生息的策略,使国家经济得以迅速恢复振兴。
