年青和年轻的区别有以下几点：
（1）构词理据不同，“年轻”见词明义，“年青”运用比喻；
（2）所指的年龄范围不同，“年轻”比“年青”大得多；
（3）感情色彩不同，“年轻”中性，“年青”褒义。
多数情况下，用“年青”的地方可用“年轻”替代。替代后，理性意义不变，感情色彩略有差异。用“年轻”的地方，多数也可以用“年青”替代，只有两种情况无法替代：
（1） “年轻化”不能写作“年青化”；
（2） 年长者生理年龄相对较小，如“60岁比70岁年轻10岁”，句中不能换“年青”。
“年轻”与“年青”在现代语文生活中非常活跃，发展很快。它们分工的细化在现有辞书中已有所体现，但这个过程尚未结束。目前看来它们不可能再成为“全等异形词”，最后的发展结果可能是“局部异形词”，也可能是不同的两个词。
