諱读(huì dú)是指在汉字中,因为某种原因而不念原有的读音,而采用另一种读音的现象。这种现象在古代尤为常见,多为避讳或谦让之意。例如,汉武帝刘彻的名字中有“彻”字,因为“彻”字与“冲”字谐音,冲有夺位之意,所以避讳不念。諱读的现象在现代汉语中也有所体现,例如“菜单”中的“单”字,读作“dan”而不是“shan”,是因为“单”字与“散”字谐音,散有散开之意,所以避免使用。
諱读(huì dú)是指在汉字中,因为某种原因而不念原有的读音,而采用另一种读音的现象。这种现象在古代尤为常见,多为避讳或谦让之意。例如,汉武帝刘彻的名字中有“彻”字,因为“彻”字与“冲”字谐音,冲有夺位之意,所以避讳不念。諱读的现象在现代汉语中也有所体现,例如“菜单”中的“单”字,读作“dan”而不是“shan”,是因为“单”字与“散”字谐音,散有散开之意,所以避免使用。