东华遇盗译文（遇盗原文及翻译）

有一天晚上，他们正在船上要睡觉，静闻和尚回来，这个时候忽然一帮强盗占领了船头，叫他们交出钱来，徐霞客没有办法，只有把船篷掀开后跳入江中，他的雇仆和静闻和尚都被强盗抓住，身上还有刀伤，徐霞客受到重创以后，他仍然坚定地要往西南进发。