当前位置:首页>维修大全>综合>

乃植立道左 观书如故的意思是什么(出于幽谷迁于乔木的具体含义)

乃植立道左 观书如故的意思是什么(出于幽谷迁于乔木的具体含义)

更新时间:2024-01-08 20:08:20

乃植立道左 观书如故的意思是什么

意思就是:(叶逋梅)站在大路左边,像过去一样看书。

出自《叶逋梅遇盗不惊》:逋梅从容下车,语盗曰:「吾辈皆穷书生,无珍物,苟不弃者,任取之,不汝怨也。且工业不兴,若辈无以为生,亦奚咎!第勿攫吾书可耳。」乃植立道左,观书如故。盗搜箧,取所携旅费而去。

译文:叶逋梅从容下车。对强盗们说:“我们这批人都是穷书生,没有奇珍异宝,如(各位)不嫌弃,(我们的东西)随便拿,(我们)不怨恨你们。而且目前手工行业不兴旺,如果你们没有(能力)谋生,也没有可可以责备的!请你们不要拿走我的书。”(叶逋梅)站在大路左边,像过去一样看书。强盗们搜查了(他们的)旅行箱,拿走了他们的路费就走了。

更多栏目