为什么叫湖南路（湖南路商业街谁批准改造的）

湖南路因为位于上海市口东地区，沿路有许多地名都与江南有关，而湖南路是因距离苏州河较近，苏州河又属于江南水系，所以沿用了“江南”地名的传统，成为了上海市一条街道的名称。
总之，湖南路的命名可以说被当地的自然环境和人文历史影响所产生的。