美国总统卡尔文·柯立芝（第30任，1923～1928年，Calvin Coolidge）偕夫人参观某农场，到了农场之后，两人分头参观。柯立芝夫人到了鸡舍，发现一只公鸡正在和一只母鸡交配，于是她问鸡舍管理员，一只公鸡是否能满足鸡舍里这么多只母鸡的需要。「是的，」管理员说，「公鸡非常努力，非常尽责。」柯立芝夫人又问，「真的？它每日都交配？」「是的，」管理员回答说，「实际上，他每日交配12次。」「这可真有意思，」柯立芝夫人回答说，「请把这个告诉总统。」
没过多会儿，总统也来到鸡舍参观，管理员便将公鸡的事——总统夫人的话——告诉了他。「公鸡每次都是跟同一只母鸡交配吗？」总统问。「当然不是。它每次都跟不同的母鸡交配。」管理员回答说。「那么也请把这个告诉总统夫人。」柯立芝微笑着说。
