挂泥鳅钓翘嘴需要准备以下工具和材料：
1. 泥鳅：最好选择大小相当的泥鳅，以便在水中游动时更加自然。
2. 钓竿：选择比较软的钓竿，以便感觉更加敏锐，能够更好地控制线组。
3. 鱼钩：使用一号或二号的钩子，以便钓起较大的翘嘴。
4. 鱼漂：根据水深和水流情况选择合适的鱼漂。
5. 鱼线：选择较细的钓线，以便更好地感觉到鱼的反应。
下面是挂泥鳅钓翘嘴的步骤：
1. 将钩子穿过泥鳅腹部，向上穿出。
2. 然后将钩子再次穿过泥鳅身体，但这一次要从泥鳅肛门处穿出来。
3. 将鱼漂固定在指定深度，通常在水底上方10-20厘米。
4. 投放鱼饵，稍事等待，直到鱼漂开始移动。
5. 当鱼漂开始下沉时，迅速提竿，可以等鱼跑出一定距离后再用力回收鱼线，但要注意不能让鱼线过松。
6. 当看到翘嘴浮出水面时，用手迅速抓住它，然后取下钩子。
7. 如果想要保留翘嘴，可以在水中将其放生，或者将其带回家进行处理。
