粤语想和谂都是想的意思 那两种怎么用 都再什么情况用哪个词（粤语中的想法怎么说）

笼统说，前者书面语后者口语。

其实用法有所不同，表示期望用想：我想去玩；表示思考用谂：谂谂（想想）、谂返头（回头想）。普通话的“想出来”有两个意思，若说成粤语则可以区分，“谂出来”（想出点子）；“想出来”（希望出来玩）。