myboy翻译成中文意思是我的男孩,我的男朋友,当然可以用myboy称呼男朋友。这是对他亲昵的爱称,表示你对他的爱,对他的万分珍惜,说明你疼爱他,他在你心里占着重要位置,你会用一生的温柔呵护他,两个人恩恩爱爱,相濡以沫,心心相印,携手一生。