郭橐驼总结自己的种树方法就是:顺木之天,以致其性(顺应树木的自然生长规律,使它按照自己的本性成长罢了)。
他对自己种树的成绩的评价是:吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也(我只是不妨害它的生长罢了,并不是有能力使它高大茂盛啊;只是不抑制、不损耗它的果实的成熟过程,并不是有能力使果实结得又早又多啊)。
郭橐驼总结自己的种树方法就是:顺木之天,以致其性(顺应树木的自然生长规律,使它按照自己的本性成长罢了)。
他对自己种树的成绩的评价是:吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也(我只是不妨害它的生长罢了,并不是有能力使它高大茂盛啊;只是不抑制、不损耗它的果实的成熟过程,并不是有能力使果实结得又早又多啊)。