原诗如下:
兰叶春葳蕤,桂花秋皎洁。(张九龄:感遇其二)
红尘不意逐浮名,故向空山涧谷生。且与石泉埋骨去,管它世上雨和晴。
全诗意思是:在红尘中无意追逐无用的名声,所以在空旷的山谷中生活。以后也要埋骨在山石泉水旁边,管这世间晴天或下雨。