1、萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。——宋代·苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》白话译文：受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。
2、唤起两眸清炯炯。泪花落枕红绵冷。——宋代·周邦彦《蝶恋花·早行》白话译文：这声音使女子的神情更加焦烦，两只明亮的眼睛泪水涟涟。一夜来眼泪未断。湿透了枕中的红绵。
3、两脸夭桃从镜发，一眸春水照人寒。——唐朝·崔珏《有赠》白话译文：我看看镜子里，你的脸如刚刚绽放的桃花，翦水秋瞳，眼眸明丽，眼神清澈，顾盼生辉。
4、螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。——周代《诗经·卫风·硕人》白话译文：额角丰满眉细长，俊俏的脸蛋笑得很美，眉眼转动得令人销魂。
5、一寸秋波。千斛明珠觉未多。——北宋·晏几道《采桑子·红窗碧玉新名旧》白话译文：那清扬的眼波比许多明珠还要透亮，又有谁能抗拒的住呢？
