《绝句》译文：春日里阳光普照，江山秀丽，和煦的春风送来了花草的香气。泥土湿软，归来的燕子正繁忙地飞来飞去，衔泥筑巢，溪边的沙洲被阳光晒得暖暖的，鸳鸯卧在上面静静地睡着。
《惠崇春江晚景》译文：青翠欲滴的竹林外，开放着三两枝红艳艳的桃花，鸭子在春天的江水中嘻戏，感受到江水已经变暖。初春时节萎蒿满地，芦苇也生出嫩芽，正是河豚将要沿江而上的时候。
《三衢道中》译文：梅子黄在五月，正是江南的雨季，却遇上天天晴朗的日子，坐着小船到了小溪的尽头，回程正好走山路。一路上绿阴并不比来时看到的少，而绿阴深处又传来了黄鹂的声声啼鸣，更增添了不少游兴。
