民俗有倒贴福字的说法,取其倒和到的谐音,意为福到了。
说法一
明太祖朱元璋攻入了南京城,南京城里面有不少的人是反对朱元璋的,朱元璋想要将这些年统统给杀死,但是这些当中有有一些人还是归顺朱元璋的。朱元璋为了区别那些归顺和不归顺自己的人,于是就下令让那些归顺自己的人在自己的门口贴上福字。他身边的马皇后知道朱元璋就要大开杀戒了,马皇后就告诉全城的老少一定要贴福字。如果没有福字的可以到她哪里去领取,即使如此,还有不少人的不识字把福字给贴倒了。
朱元璋知道这件事情之后,认为那些人故意耍我。就下令要将贴倒福字的人给杀死,幸亏马皇后对朱元璋说,家家都听说您来了,故意把福字给贴倒了,意思是您来了,福气就到了。朱元璋听说了之后非常高兴,命令家家户户都要这样子贴。
说法二
说法是关于恭亲王府的,过春节的时候,恭亲王的大管家为了讨好主子的欢心。就命令人在恭亲王的门口写了个福字,可是有一个家丁目不识丁。他竟然把福字给贴倒了,恭亲王的福晋(老婆)看到之后,认为这非常的晦气。于是就要命令人打这个家丁,幸亏在旁边的管非常的聪明。他对福晋说,奴才常听人说,恭亲王寿高福大造化大,如今大福真的倒(到)了,乃吉祥之兆。;恭亲王福晋一听,转怒为喜,心想:怪不得过往行人都说恭亲王福倒(到)了,吉语说千遍,金银增万贯。一般的奴才,还真想不出这招呢!;遂赏管家和家丁各50两银子。后来,倒贴福;字之俗由达官府第传入陌巷人家,贴过后都愿过往行人或顽童们念叨几句福倒了!福倒了!以图吉利。