莫到琼楼最上层,出自民国四公子之一袁克文的诗作。
原文:
《明志》其一
乍着微绵强自胜,古台荒槛一凭陵。
波飞太液心无住,云起魔崖梦欲腾。
偶向远林闻怨笛,独林灵室转明灯。
绝怜高处多风雨,莫到琼楼最上层。
全诗译文:在秋凉的天气中,穿上南方丝棉做外衣,勉强觉得好一点。在北京皇宫,登临览胜,感慨景物依稀,人事全非。一个人的清静心脑中,忽然动了贪心不足的大妄想,犹如华池神水,鼎沸扬波,使平静的心田永不安稳了。偶尔听到远处山林中幽怨的笛声,不胜凄凉难受。因此回到自己的室内,转动一盏明灯,排遣烦恼。不要羡慕高处有多少风雨, 不要到琼楼的最高处。