张艺谋的《归来》首先胜在剧本，编剧邹静之在严歌苓原版小说的基础上做了很多剧情延展的修改与删减，这使得冗长的文本对白更适合通过电影的形式在影院表达，让观众更容易在有限的时间内，迅速沉浸在人物剧情中，而不是把大量的时间花在历史铺垫上。
其次就是导演张艺谋在人物选角的刻画上，连原著党都公认陈道明是陆焉识的最佳人选，他沉稳老练却不油滑，而且在演绎陆焉识经历转变后的样子很贴切。而女主角冯婉瑜的扮演者巩俐就更不用说了，这部电影几乎是她近五年里的演技巅峰，她将女主角因为与丈夫离开而产生的失忆模样，刻画地淋漓尽致，尤其是那种恍惚的表情，无不支撑着这部电影的荒诞感，但在荒诞之余，也露出几分伤感与遗憾。
与其说张艺谋的《归来》是在诠释爱情，不如说这是张艺谋对国产爱情电影的全新定义，他将平凡人的感情，用平淡的手法层层升级，让观众从生活里感悟到感情的至深与生死的相依。
