淘宝主播可以通过以下步骤在千牛上添加链接：
1. 打开千牛APP，进入“直播管理”页面。
2. 点击右下角的“+”号按钮，选择“商品”。
3. 在弹出的商品编辑页面中，输入要推广的商品名称或关键词，并点击搜索。
4. 从搜索结果中选择要推广的商品，并点击“确定”。
5. 在弹出的编辑框中，将需要分享的链接复制到输入框内。如果是淘宝或天猫店铺链接，则可以直接粘贴店铺地址即可自动转化为合适格式。
6. 编辑好后，点击右上角的“保存”按钮即可完成添加链接操作。
7. 添加完毕后，在直播过程中可以随时调用该链接进行分享和推广。
