在听人评估翡翠原石的时分，往往会听到：这块翡翠原石的胶感不错，那块翡翠原石都起荧光了。那么翡翠原石的胶质感和翡翠原石的起荧光是怎么回事呢？
在了解这两种特性前需要知道一个大前提，就是只有翡翠的微粒极其细腻，足够紧凑（密度足够高，接近3.4），翡翠才可能因为光的折射，散射，反射而出现起莹、起胶和起刚感觉。
通常这种翡翠需要达到冰种及以上，很通透，否则是没有这种视觉上差别的。
熟悉地质学的人知道，即使同一块石头，不同部位它的晶体排列展布也是不一样的，翡翠成矿时受到的剪切力、挤压力等各种地质力，并且随机性非常大。
