翡翠鉴定证书上的“放大检查：纤维交织结构”是指在对翡翠进行放大检查时，观察到其内部有纤维交织的结构。
翡翠常常有纤维状物质交织其内部，这些纤维状物质是翡翠形成过程中的自然结构，也是鉴别真假翡翠的重要依据之一。纤维交织结构指的是这些纤维状物质在翡翠内部交织的状态，这种结构可以用来判断翡翠的真伪、质地和品质等。
在翡翠鉴定过程中，专业的鉴定师会使用放大镜或显微镜等工具来进行放大检查，以便观察到翡翠内部的细节结构。如果观察到了纤维交织结构，通常会认为这是真翡翠的一个重要特征之一。因此，在翡翠鉴定证书上写着“放大检查：纤维交织结构”通常是表示这个翡翠具有真翡翠的特征之一。
