编织翡翠甜甜圈手链的方法如下：
材料：
- 翡翠珠子
- 扁平线（约20厘米左右）
- 手链扣
步骤：
1. 将扁平线折成两段，中间留一段约2厘米的空隙，并将空隙拧成一个小环。
2. 将左边的扁平线从小环中穿过去，再将右边的扁平线从小环里穿过去，并轻轻拉紧。这样就完成了开头的结构。
3. 将左边的扁平线从上方穿过右边的扁平线，再从下方穿过自己，然后拉紧。
4. 接下来再将右边的扁平线从上方穿过左边的扁平线，再从下方穿过自己，并拉紧。
5. 重复步骤3和4，直到手链达到期望长度，在最后一次完成后不要切断剩余线头。
6. 在手链末端绑上手链扣，将剩余线头绕在手链上缝好即可。
注意：编制时要尽量让珠子排列整齐。同时为了保证手链美观和舒适度，最好确保每个结点和每个珠子之间都有足够的空隙。
