一般来说，剪映镜像翻转后的文字可以通过以下几种方式来转正：
1. 使用图像处理软件，如Photoshop或GIMP，可以将图像中的文字翻转转正。
2. 使用图像处理软件，如Photoshop或GIMP，可以使用图像翻转功能来转正文字。
3. 如果文字是由矢量图形绘制而成的，那么可以使用一些矢量图编辑软件来修改文字的翻转方向，从而将文字转正。
4. 如果文字是由文本编辑器编辑而成的，那么可以使用文本编辑器的查找替换功能来修改文字，将其翻转回正常方向。
5. 还可以使用一些第三方文字编辑软件，如TextWrangler，它具有翻转文字的功能，可以将文字转正。
