1、爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。——宋代王安石《元日》
译文：爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。
主题：这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象，抒发了作者革新政治的思想感情。
2、举杯互敬屠苏酒，散席分尝胜利茶。——近现代董必武《元旦口占用柳亚子怀人韵》
译文：大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。
主题：这首诗体现了诗人伟大的革命豪情和抗战必胜的坚定信念，表达了诗人精忠报国的爱国情怀以及怀念革命圣地延安的深厚感情。
3、笙歌间错华筵启，喜新春新岁。——宋代赵长卿《探春令·笙歌间错华筵启》
译文：新春时节筵席摆开，笙歌高奏，大家都喜迎新年。
主题：这首词以新年佳节时家庭中的一片和气景象，反映出新年新春的东风里所带来的天地间的融和气候。
4、半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。——宋代陆游《除夜雪》
译文：盛了半盏屠苏酒的酒杯还没来得及举起庆贺新年，我便就着灯光用草字体赶写着迎春的桃符。
主题：全诗描绘了诗人在除夕夜赶写桃符，准备庆贺新年一事，表达了诗人对于新年将至的欣喜与期待之情。
5、扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。——宋代戴复古《除夜》
译文：旧岁将尽，新岁伊始，开始打扫屋舍，洗去往日的尘埃，燃一柱清香，祭拜天地。
主题：这首诗描写了古人准备庆贺新年到来的场景，表现了诗人对新一年到来的期盼之情。
6、有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转、新年莺语。——宋代吴文英《祝英台近·除夜立春》
译文：窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。
主题：这首诗是一首节日感怀、畅抒旅情之作，以眼前欢乐之景，通过描绘往日之幸福突出现境的孤凄感伤，传达出词人一片失落的怅惘。
