张译和孟钰在一起了吗

没有。因为孟钰研究生毕业后去北京实习了，孟钰说她以后会留在北京工作生活，在北京安家。孟钰嫁给了杨键，后来杨键出事了，孟钰也没有嫁给张译饰演的安欣。