翠云山森林公园位于河北省崇礼县境内，距北京200多公里。这里森林茂密，郁郁葱葱，远远望去如同一块绿色的云，翠云山由此得名。进入景区，象进入长白山差不多，两边是原始森林，头上是云雾中的大风车。可以从山下验票处走林荫栈道慢慢爬上去，别有一番韵味，也可以直接把车开到山顶停车场，再徒步往上走欣赏山顶风光。
翠云山森林公园空旷辽阔，既有山地丛林风光，又有高原草甸景致，很具有欧陆风情。翠云山森林公园主题由长城咏叹、林海漫步和翠云情思三部分组成。翠云山森林公园是塞外很具观赏性的天然花园之一，这里盛夏无酷暑，春秋无尘沙，空气湿润，气候温凉，是野生动植物的天堂。
翠云山森林度假景区是一个春来踏青赏花、夏至避暑度假、秋赏漫山红叶、冬到滑雪休闲的旅游胜地。有诗云：“翠云山麓奇，风光恁旖旎”。整个景区由20余座山峰组成，主峰海拔2100米，可谓沟壑纵横，山峦蜿蜒，绵亘不断。春季山青草绿，溪流涓涓，生机盎然;夏季山花烂漫，色彩缤纷，千娇百媚;秋季霜叶满山，姹紫嫣红，意境弥深;冬季积雪如素，山色迷蒙，气势恢宏。更有呖呖鸟鸣，野物奔突，四季充满生机。这里是华北地区风速最小的风区，冬季平均风速仅为二级，除滑雪外，这里还是踏雪寻幽、登高览胜的好去处。经常有游客，在滑雪的余暇，沿着山间小路，拨开重重荆棘拾级漫步，伴着吱吱的踏雪声，欣赏着路旁银装素裹中红艳艳的点点刺梅果，竟也有另一番情趣。
