翡翠飘花指的是翡翠内部的细微裂纹或者绿色颗粒滑出，形成花纹状，这种现象很常见。一般认为翡翠的飘花会使翡翠的观赏价值更高，但这并非绝对。以下是具体的解释：
翡翠的飘花可以使其更有特色和个性，增加观赏价值，因此在一定程度上翡翠飘花是好的。但是如果翡翠的飘花过多，影响到了其整体效果和美观度，则不利于其价值。
此外，飘花现象也与翡翠本身的品质和等级有关，高品质的翡翠飘花更加自然而细腻，而劣质的翡翠则可能产生明显且粗糙的断口飘花，影响整体美观度。因此，购买翡翠时应该结合翡翠本身的品质综合考虑，判断飘花数量、分布是否适宜，并不是盲目追求飘花而选择。
总的来说，翡翠飘花好不好取决于个人审美和对翡翠品质的理解。
