这两句话的意思是:如山川板秀美的眉黛,目光如星辰般明透,深邃。
原文节选如下:
喜见你眉秀似山,眼拥星霜,坐近风尘,不沾凡裳,食尽烟火,仙客皮囊。
翻译如下:
喜欢看到你那如山川板秀美的眉黛,目光如星辰般明透,深邃。虽然生活在这风尘摇动的俗世之中,却并未沾染肮脏的气息。食用烟火,却仿若穿着着仙人的皮囊。
这两句话的意思是:如山川板秀美的眉黛,目光如星辰般明透,深邃。
原文节选如下:
喜见你眉秀似山,眼拥星霜,坐近风尘,不沾凡裳,食尽烟火,仙客皮囊。
翻译如下:
喜欢看到你那如山川板秀美的眉黛,目光如星辰般明透,深邃。虽然生活在这风尘摇动的俗世之中,却并未沾染肮脏的气息。食用烟火,却仿若穿着着仙人的皮囊。