1、慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。——游子吟（孟郊）
翻译：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
2、月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。——渡荆门送别（李白）
翻译：乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。月映江面，犹如明天飞镜；云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
3、人间岁月堂堂去，劝君快上青云路。——菩萨蛮·送曹君之庄所（辛弃疾）
翻译：人间岁月过得非常快， 劝君早立高志， 登程前行。
4、远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。——（白居易）
翻译：野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
5、粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。 —— 苏轼《和董传留别》
翻译：我虽然身穿简陋的土布，用粗丝绑发，却满腹诗书，自然气质高华
