已经拿到签证了,自己回答。以攻略为主。
陪读签不需要单位的证明,所以就按长期陪读的方式申请。
我准备的材料都是最简单的、官方列出的必要材料,一点儿也不繁琐。
个人情况
我和老公都在魔都。老公已在英国攻读3年的学位。我在XX工作,暂时不想辞职(先赚够奶粉钱),只在寒暑假去英国陪他。原想申请探亲签证(family visitor),但是探亲签证的有效期只有3-6个月,每次去都要重签,老公嫌麻烦。
陪读签证的有效期和老公的签证期一样长,并且可以多次出入境,只是老公那边要准备的材料略繁琐一些。
申请陪读签证的时间离我跟老公领证的时间大概8个月,距婚礼的时间更是不到3个月。看网上说,结婚时间短的会受到假结婚骗签证的质疑(签证官的心态真是……),亲测这个问题不大。
此外,网上申请签证预约的日期距离入境日期不得超过3个月。
签证要求
根据英国移民局规定,留学生在英国学习6个月以上的才能携带配偶或子女。注意,必须是夫妻关系、18岁以下直属子女或同性伴侣(内个,不愧是腐国)才能申请dependant visa(即所谓的陪读/家属签证)。
父母只能申请family visitor探亲签证。未婚夫妇和男女朋友也不行(好像是废话)。即使符合夫妻、子女关系,留学的一方不符合携带家属规定的也不能给家属申请dependant visa.
签证的要点有两条。
第一:你有钱,越多越好。
第二:你和被陪读者是相爱的夫妻关系,无假结婚嫌疑,无移民倾向,能按期离境。
材料清单
老公(被陪读者)的材料:
邀请函:
用英文写,打印出来老公签名,再扫描给我。邀请函里说明了正在攻读的学位和学习时间,邀请我去英国陪他,并保证提供两人生活所需的资金和住宿。具体怎么写网上模板很多,根据个人情况修改一下,我逼迫羞射的老公写得稍微肉麻一点,证明两人的亲密关系。
护照及签证复印件:
老公护照的个人信息页和本次留学的签证一页,扫描彩打。
学校邀请信:
跟学校说明要带陪读家属来,提供相关信息,学校就给了一份邀请信。PDF电子版的打印件。
CAS确认函:
Certificate of Acceptance of Studies,是老公确认就读后(收到offer之后,入学之前)收到的一张证明,上面的CAS号非常重要,记下来,填写签证申请表时会用到。电子版打印。
录取通知书:
就是学校的offer,电子版,打印。(这个相比上面两个文件来说貌似没啥用处,作为辅助材料)
缴学费证明:
这个我用不到。老公是公费留学生,不用自己交学费。如果是自费的学生需要一张缴费收据之类的证明。
警察局注册证明:
留学生应该都知道,入境后必须在规定的时间内去当地派出所(误)登记注册,然后片儿警蜀黍会给一张注册证明。扫描打印按下不表。
结婚证及复印件、翻译件:
老公的结婚证,复印并附上翻译件。
住宿合同(tenancy agreement)和couple住宿证明:
老公的住宿合同扫描件。并征求房东同意后,请房东写一封信证明可以提供我住宿。其实老公的房间很小,估计我去了他得打地铺。有的房东可能不愿意别人住进来,所以跟包租公/包租婆好好谈判一下吧。
奖学金证明:
公费留学的奖学金英文证明,说明这笔钱能cover老公的学费及每月的住宿费,并标明了具体金额。扫描件打印。
存款证明 (bank statement)
同奖学金证明一样,是重要的资金证明。
根据移民局2014年7月以后的新规定,伦敦地区的留学生必须保证有能力额外提供家属每月615磅生活费,伦敦以外的留学生保证提供每月460磅生活费。
☑ 榜样君在这里备注下:具体金额请以英国移民局官方信息为准,因为每年可能情况有变。官方网站:www.gov.uk
如果被陪读者还没去英国,需要9个月的生活费资金证明;如果已经去英国了,只需要2个月的资金证明。也就是说,我和老公需要提供资金证明,说明除了他自己的生活以外,我在2个月内的生活费用也是有保障的。我们需要的是£460x2也就是大约1万人民币(汇率按申请当日的计算)的资金证明。
这笔存款必须是定期,且存入日期离申请签证日期满28个连续日。在申请签证日前(办理日期离申请日期不要超过一个月)去银行办理一张存款证明,冻结3个月(一般银行最低冻结期限。个别变态银行至少要冻结半年)。
办理过程很简单,只要带上当初存款时的身份证就行了,手续费20元。老公有10万的定期存款,已经存了2年,应该够用了。存款证明是中英文版,所以不需要翻译,英文老师再也不用担心我的洋泾浜,so easy。
注意:我老公由于是公费,所以用了国内银行的存款证明。如果是自费,资金存在英国银行的,貌似要提供在英国银行的资金证明、对账单什么的。资金证明比规定的标准多一些比较好,咱中国多的就是土豪~
关于存款证明,强烈建议在中国银行开户并办理,英国签证中心只认可中国银行的存款证明翻译,其他银行的存款证明虽然自带英文,但是签证中心并不认可,仍需要翻译件。我当时带着农行的证明去递签,被要求交了75元翻译费。中行的存款证明上的身份证件是居民身份证,所以我附了一份身份证复印件和翻译件。
我(陪读者)的材料:
护照、复印件:
复印件只需首页个人信息页,无需翻译。
结婚证、复印件、翻译件:
结婚证没有公证,查了很多攻略最后决定不去办,据说有人带了公证书也不收,签证官在意的其实是你是否为了拿签证才结婚,而不是怀疑你伪造结婚证(其实主要还是因为我懒)。
护照照片:
照相馆都知道规格和要求的。拍照时不要笑,否则会被签证官认为不合格(囧)。头发不要遮住脸,必要时理发。我印了4张,20元。只需要用1张,贴在打印出来的预约表上。
配偶关系证明:
最有利的证明应该是两个人共同的房产证、同一户籍地址的户口本或驾驶证等。这些我都没有。只印了一些两个人生活中的合照(有一个不爱照相的老公怎么破),还有婚纱照、婚礼上的照片、与双方父母的合影等,每张照片上我还注明了拍摄时间和大致的场合,证明我和老公相爱得到大家的见证没必要为了骗签证假结婚。
据说婚礼照片和父母合影对签证官比较有说服力,多印一些吧,照相馆1块钱1张。
网上有人说准备了什么两人的电话账单、聊天记录、视频照片、明信片神马的,我都没弄,因为这些东西,不翻译等于没用,翻译等于要我命(我懒)。事实也证明不需要这些。
存款证明:
同前。存款证明应该是最简便的资金证明了,其他靠谱的资产证明(税单神马的)参见附件《各类陪伴签证官方说明》(Dependant Guidance)。
在职及收入证明、翻译件:
陪读签不需要!其他网上攻略或代办机构的说法不靠谱。
肺结核体检报告、复印件:
最新规定,办理超过6个月的签证都要到指定地点进行肺结核检查。怀孕期妇女也可以用痰涂片检测,只是时间更长。如果3个月内已在认可的医院拍过胸片不想再拍的,也可以带上胸片去指定的医院复查片子。体检攻略详见后文。
签证预约确认函:
申请签证预约需要在网上注册,填写个人信息,之后会要求打印表格和确认函。
签证费收据:
网上付款后会通知你打印。
关于翻译件:
所有非英文证件都需要翻译,翻译件上注明译者声明:I, translator xxx, confirm that this is an accurate translation of the original document. 然后签名、写上翻译日期(离申请签证之日不要超过一个月)。
我是自己翻的,因为我懒,而且我抠,反正也通过了。各种证件的翻译模板网上满天飞。注意确认翻译件的格式排版和原件一样。如果不放心自己翻译的,也可以交给签证中心进行官方翻译,办签证时在签证中心提交材料,注明哪些需要翻译,然后交钱就行,翻译件75元一份。
☑ 榜样君在这里备注下:不要省钱,直接去找有资质的机构去翻译吧!
体检攻略
上海指定的体检医院一共有四家:
上海国际旅行卫生保健中心021-62683085上海市长宁区金浜路15号
上海市闸北区中心医院021-36356610上海市闸北区中华新路619号辅诊6楼
瑞新国际医疗中心021-62798129上海市南京西路1376号
上海怡东诊所(有的网站上写耀东诊所,但上海这家其实叫怡东Eaton)021-64730055上海徐汇区淮海中路爱美高大厦304-309
关于要准备的材料,官网上的信息有误:需要2张2寸近照,护照和护照个人信息页A4复印件,中国和英国的居住地址及邮编,550元胸片检测费。
建议比预约的时间稍早一些去,挂号是先到先得的,跟预约的具体时间无关。当日的衣服要便于穿脱,贵重饰品就别戴了。到了以后,前台护士老师(对,她们都互称老师!)会给你一个号。
然后登记信息,交材料,填表填知情书(网上也有表可以下载,但是别用那个,和正式使用的版本不一样),中国地址中英文都填(不会英文也不要紧,护士阿姨,哦不老师,她们会教你),英国地址填英文(废话)。
再核对信息,签字,更衣,咔嚓(拍片)。听护士老师的指点就没错了。我在周日早上拍了片,说当天拿不到报告,只能改在下周工作日下午3点到4点半之间去拿。
预约签证
先去visa4UK这个网站登记注册,选择tier 4 general student visa,然后选择general dependant partner。
一开始不知道要在学生签证中找陪读签证,所以摸索了好久。
然后根据网站指示填写表格。虽然网页自带中文翻译,但是误导性极强,还有几处翻译错误,所以填写时还是要对照每栏的英文指示进行填写。填写过程中比较容易引起困扰的是护照签发机构,原文比较长,格子填不下,其实可以用缩写CHINA MPS。各类官方指南下载:
https://www.gov.uk/government/publications/apply-for-a-uk-visa-in-china
递签攻略
上海的签证中心在徐家汇路555号,广发银行大楼3楼。
我预约了早上8点第一批,越往后人越多,旺季的时候排上5、6个小时也很正常。早上7点半已经有一堆人在大门口等待了,但!是!不!要!走!正!门!
请绕道大楼东面的电梯厅,直达3楼签证中心!我7点45到签证中心门口,排第三,悠闲地等了很久,8点楼下大门开放后涌入一大波僵尸(误),腿短人胖跑不快的(比如我)就要悲剧了。
随身物品的要求没有美国递签那么严格,手机和包等可以带入签证中心,只是需要关机、过安检。
递签过程分为两步:递交材料和采集指纹。
先凭预约单在前台登记拿号,然后去递交材料,简单地审核材料的内容(比如是否缺少翻译件、复印件等),如有文件需要翻译,当场交75元/份的翻译费即可。缺少复印件的直接在旁边复印机复印即可,1元/份。
交材料同时填表勾选递交材料的清单。然后填EMS的快递单,50元,用于寄签证。也可以选择自取,邮件通知签证结果后凭签证中心盖章的护照首页复印件去签证中心领护照。
递交材料后去另一个房间按指纹。然后就可以走了。没有面试。出口处有洗手间,科勒标配(原谅我奇怪的关注点)。
递签时是非旺季,7个工作日后我就拿到了EMS送来的签证和护照,以及其他递交材料,包括结婚证原件,存款证明,各种照片以及身份证复印件等(估计没用上)。
作者:年糕