例如有个词，叫“盖了帽儿”，这可不是说篮球里的被盖帽了或者啥不好的意思，而是夸人很厉害的意思。
又比如我们平常人与人碰见打招呼的话“您吃了吗？”，这话的意思并不是真吃没吃的意思，其实是北京话里向人问好说你好的意思，一般被问好的也会答道“刚吃完。您呢？”之类的话，意思也是问好的意思，两个人搭个话你来我往一下，关系就拉近了。
还有一个词也很有意思，要结合语境才能知道是夸人还是损人，叫“没治了”
按字面意思来说我们会以为是说完了，没救了之类的话，但是其实一般是被用在“这活干的没治了”、“您这胡琴拉的真是没了治了”方面，意思就是夸人事做得很好，没有能挑剔的。
另外也还有一个表示惊叹的赞叹词，例如“绝了”、“震了”还有刚才说的“盖了帽儿”也有简说成“盖了”，意思也是一样的。
