吃鸡被封号后还能再购买吃鸡吗

不能。

当steam帐户上有一个被禁止的游戏时，steam帐户不能再运行或购买同一个游戏，即使它已从库中删除，因为该帐户已被列入该游戏的黑名单，你只能再购买一个Steam账号来玩同一个游戏。

不是所有的Steam游戏都支持家庭共享功能，这取决于游戏开发商是否加入Steam家庭共享，而绝地生存不支持家庭共享，没有办法共享。