我们现在常常把“溜须”与“拍马”这两个词连在一起使用,泛指那些奉承、献媚的丑恶现象。其实在古代,这两个词虽然表达的意思一样,但却来自两个毫不相干的故事。
“溜须”一词和北宋奸臣丁谓有关。据《宋史·寇准传》记载,丁谓最善于察言观色,他采取了一系列手段迎合宋真宗,使自己高升至参加政事(副宰相),一直在寇准手下混事。因为寇准刚正不阿,又是宋真宋最信赖的重臣,丁谓生怕自己做的那些坏事被寇准上奏给皇上,所以,他平时见到寇准,总是装出一副毕恭毕敬的样子。
有一次,丁谓与寇准在一起吃饭,看到寇准的胡须上沾了一些饭粒,便赶紧上前为寇准溜须佛拭,并盛赞其胡须。寇准对丁谓的行为极其厌烦,看到丁谓的样子又气又笑,实在忍不住,便损了丁谓一句:“参政是国之大臣,难道还有为官长溜须的宰相吗?”这话羞得丁谓面红耳赤,无言以对。
此事一经传出,人们便称丁谓为“溜须宰相”。后来,“溜须”一词便作为潮讽献媚、奉承的俗语流传开来,而“拍马”一词则出自我国的西北地区。在古代,西北地区畜牧业发达,人们都以养几匹好马而自豪。
现在,我们看奥运会里的赛马,那些马的屁股都是光滑而隆圆的,这是好马的标志。古时路人相遇,发现对方骑着一匹好马,会下马欣赏,并情不自禁地拍着那隆圆的马屁股称赞:“好马,好马!”这话在这里使用,并没有讨好和献媚之意。
可是,一个貌似普通的词,却让那些喜欢趋炎附势的人给糟蹋了。他们见到有钱有势的人,虽然眼见其胯下骑着一匹并不出众的马,但是为了讨好和巴结人家,也要拍着马屁股奉承一番“好马、好马”。就这样,“拍马”一词被演化成一个贬义词而流传下来。
因为“溜须”与“拍马”两词意义相同,为了加重语气,人们便巧妙地把这两个词连在一起使用。