李白的台词“大河之剑天上来”出自《将进酒》。
1.赏析:大河,即黄河; 大河之剑,意为来自于黄河的宝剑;奔涌迸发均如江河流泻,不可遏止,且起伏跌宕,变化剧烈,诗人豪饮高歌,表达了李白忧愤深广的人生感慨。
2.译文:大河之剑天上来,意思是带着黄河民族魂的宝剑,是苍天赐予的。
3.手法:运用了夸张的修辞手法。体现出诗人强烈的豪纵狂放的个性。
4.表达情感:在这首诗里,李白演绎庄子的乐生哲学,表达了对财富和圣人的藐视。而在豪饮行乐中,实则深含怀才不遇之情。诗人借题发挥,借酒浇愁,抒发自己的愤激情绪。全诗气势豪迈,感情奔放,语言流畅,具有很强的感染力。