今有投劾而归耳意思

应该是:令有投劾而归耳。意思是:我将检举揭发让你们回家。

节选:

永以书抵幕府曰：“非什一而取，皆民膏血也，以资觞豆之费可乎？脱不获命，令有投劾而归耳。”府不敢迫。

译文:

郭永上书到主将的府署，说：“赋税如果不是按十分之一的收取的，其余的都是民脂民膏，怎么可以用来充当宴会的经费呢？如果没有得到命令，我将检举揭发让你们回家。”府署因此不敢强迫征收。