山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。这是《越人歌》中最经典的两句。
全歌词是：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
翻译后是：从碧落黄泉寻觅 到末路抉择瞬息执手相依 最难期许愿此间 山有木兮卿有意 昨夜星辰恰似你身无双翼 却心有一点灵犀愿世间 春秋与天地 眼中唯有一个你苦乐悲喜 得失中尽致淋漓愿此间 山有木兮卿有意 天涯海角皆随你纵然回忆 才明了不如归去愿世间 春秋与天地 眼中唯有一个你苦乐悲喜 得失中尽致淋漓你我情意 当如此尽致淋漓。
