ban，forbid的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
ban：v.明令禁止；取缔。
例句：
He was banned from driving for three years.他被吊扣驾照3年。
forbid：v.禁止；不准；妨碍。
例句：
She was shut away and forbidden to read.
她被关了起来，并且不允许看书。
二、用法不同
ban用法：ban是及物动词，通常接名词或动名词作宾语；含有一定的谴责态度，只能以物作宾语。
forbid用法：适用于日常各种情况，或者上级对下级下的禁令。
三、侧重点不同
ban解析：强调不可抗拒性，语气较强。
forbid解析：指通过下命令、制定规则等禁止某事，或禁止某人做某事。
